카카오 번역 '실력' 늘었네..19개 언어로 확장
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
카카오가 인공지능(AI) 번역 서비스 '카카오i 번역'의 번역 언어 수를 늘리고, 번역 품질을 향상했다고 22일 밝혔다.
카카오i 번역은 한국어에 대한 예사말, 높임말 학습이 이뤄져 모든 언어의 번역 결과물에 문체를 설정할 수 있다.
다음 검색창에 번역, 카카오 i 번역, 번역기 등을 검색하거나 카카오톡에서 카카오i 번역 플러스친구를 추가해 이용할 수 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
카카오가 인공지능(AI) 번역 서비스 '카카오i 번역'의 번역 언어 수를 늘리고, 번역 품질을 향상했다고 22일 밝혔다.
번역 가능 언어는 6개에서 19개로 대폭 늘었다. 한국어 기반으로 중국어, 영어, 일본어, 스페인어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어 등 번역이 가능하다.
아울러 △문체 설정 △단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시) △어학사전 연동 등 다양한 학습보조 기능으로 사용자 편의성을 개선했다. 문체 설정은 외국어에서 한국어로 번역 시 번역 결과물에 예사말과 높임말로 문체를 설정할 수 있는 기능이다. 카카오i 번역은 한국어에 대한 예사말, 높임말 학습이 이뤄져 모든 언어의 번역 결과물에 문체를 설정할 수 있다. 카카오i 번역창 하단에서 예사말과 높임말 버튼 중 선택하면 된다.
번역 검색 결과 노출 시 단어 단위로 하이라이팅 기능을 제공한다. 예를 들어 'I like an apple'이라는 영어 문장을 '나는 사과를 좋아한다'라고 한국어로 번역할 때 'apple'과 '사과'에 하이라이팅이 적용돼 단어 매칭이 가능하다. 아울러 다음 어학사전과 연동해 학습 기능을 강화했다. 번역 결과에서 특정 단어를 더블 클릭 하거나 드래그할 경우, 단어 정의와 관련 예문을 함께 보여준다. 하단의 단어를 바로 클릭하거나 단어 옆에 함께 표기되는 화살표 모양의 버튼을 클릭하면 다음 사전 페이지로 이동해 관련어, 문법 등 추가 정보를 확인할 수 있다.
카카오는 2017년 9월부터 카카오i의 번역 엔진을 적용한 기계 번역 서비스 '카카오 i 번역'을 베타 서비스 중이다. 다음 검색창에 번역, 카카오 i 번역, 번역기 등을 검색하거나 카카오톡에서 카카오i 번역 플러스친구를 추가해 이용할 수 있다. 향후에도 지속적으로 번역 가능한 언어를 추가하고 번역 서비스를 고도화해나갈 것이다.
<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>
Copyright © 머니투데이 & mt.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지
- [MT리포트] "수입차 막상 타보니.." 현대차 살래요
- 김건모 아버지 김성대씨 투병 중 별세..22일 발인
- 임창용, 방출 심경 고백.. "순간 화가 났다"
- '김용건 아들' 차현우는 누구? 배우·영화 제작자로 활동
- '슈퍼밴드' 지상, 알고보니..유동근·전인화 부부 아들
- 김호중, 유흥주점 갈 때부터 '대리' 불렀다…또 드러난 음주 정황 - 머니투데이
- "퇴사하고 정신과 다닌다"…'개통령' 강형욱 회사 직원 폭로글 - 머니투데이
- 고현정, 일본 신혼생활 떠올려 "둘이었지만 혼자였던 시간" - 머니투데이
- 제값 못 받아 영업익 반토막…"이러다 줄도산" 공포에 떠는 이 업계 - 머니투데이
- '100억 자산가' 부모 죽이고 거짓 눈물…영화 공공의적 '그놈'[뉴스속오늘] - 머니투데이