"대중매체, 이주 외국인에 韓문화 강요·우월 표현 '만연'"

입력 2019. 11. 26. 10:42
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

국내 지상파·종합편성채널·중앙 일간지 등 대중매체 상당수가 이주 외국인들에게 한국문화를 일방적으로 강요하거나 우리나라 문화가 우월하다는 듯 한 표현을 많이 사용한 것으로 나타났다.

한국건강가정진흥원이 민주언론시민연합과 함께 5∼9월 신문·방송 12개 매체와 종편 4사의 13개 시사·대담·예능프로그램을 대상으로 모니터링한 결과 일부 대중매체가 이주 외국인들에게 한국어 습득·한국법·한국문화 적응만을 강조하는 일명 '동화주의' 표현들을 상당수 사용했다고 26일 밝혔다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

대표사례 '한국 사람 다 됐네'·'이 정도는 먹어야 한국사람'

(서울=연합뉴스) 류일형 기자 = 국내 지상파·종합편성채널·중앙 일간지 등 대중매체 상당수가 이주 외국인들에게 한국문화를 일방적으로 강요하거나 우리나라 문화가 우월하다는 듯 한 표현을 많이 사용한 것으로 나타났다.

한국건강가정진흥원이 민주언론시민연합과 함께 5∼9월 신문·방송 12개 매체와 종편 4사의 13개 시사·대담·예능프로그램을 대상으로 모니터링한 결과 일부 대중매체가 이주 외국인들에게 한국어 습득·한국법·한국문화 적응만을 강조하는 일명 '동화주의' 표현들을 상당수 사용했다고 26일 밝혔다.

'다문화대중매체 모니터링 토론회'서 주제발표 하는 김언경 민언련 사무처장. (서울=연합뉴스) 류일형 기자

한국기자협회 인권보도준칙은 언론의 의무로 '이주민이 한국 문화에 동화, 흡수되도록 유도하거나 한국의 문화와 가치를 강요하는 미담 중심 보도를 자제할 것'을 권고하고 있다.

대표적으로 한국문화 동화흡수를 강요하거나 한국문화가 우월하다는 듯한 매체의 표현들을 보면 '한국사람 다 됐네', '자랑스러운 한국인으로 거듭 날겁니다', '이 정도는 먹어야 한국사람' 등이다.

김혜영 한국건강가정진흥원 이사장은 "어느 한쪽이 우월하다, 열등하다는 뉘앙스의 표현은 글로벌 시대를 역행하는 발상"이라며 "미디어 환경 속에서도 한국의 문화만을 강요하거나 한국문화가 우월하다는 식의 표현이 자제되기를 기대한다"고 말했다.

ryu625@yna.co.kr

☞ 30살 베트남인 아내 살해한 57살 남편…그 뒷이야기
☞ '로맨스 때문에'…40대 수녀 수도원 떠난 사연
☞ 구하라와 법정공방 전 연인 미용실 직접 가보니…
☞ 재혼 김민석 전 의원 "쉽지 않았던 18년, 사랑으로…"
☞ 'AI 박영선' 등장에 관중 환호…실물과 빼다박아
☞ 쿡방 원조 '냉장고를 부탁해' 종영…'최악'의 냉장고는?
☞ "SNS에 상사 조롱하는 익명글 올린 직원, 해고 정당"
☞ 한국인과 결혼 후 출신국서 또 결혼…"귀화 취소"
☞ 박항서, 태국 코치 대신 일본인 감독한테 사과 받았다
☞ "구단선이 뭐길래"...동남아 국가들에 뭇매맞은 애니

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?