The copyright belongs to the original writer of the content, and there may be errors in machine translation results.版权归内容原作者所有。机器翻译结果可能存在错误。原文の著作権は原著著作者にあり、機械翻訳の結果にエラーが含まれることがあります。Hak cipta milik penulis asli dari konten, dan mungkin ditemukan kesalahan dalam hasil terjemahan mesin.Bản quyền thuộc về tác giả gốc của nội dung và có thể có lỗi trong kết quả dịch bằng máy.
예방수칙 가운데 외국어로 된 것은 한국어판이 유일
베트남 보건부가 만든 한국어 코로나19 예방 수칙. 사진=베트남 보건부 코로나19 정보 사이트 캡처
[쿠키뉴스] 엄지영 기자 =베트남 보건부가 4일 코로나바이러스 감염증19(이하 코로나19) 예방 수칙 안내문을 한국어로 제작해 배포했다.
보건부는 이날 코로나19 정보 사이트에 한국어로 손 씻기와 기침 예절 등을 담은 코로나19 예방 수칙을 인포그래픽으로 만들어 올리며 “베트남에 있는 한인사회에 널리 알리기 위해 한국어로 제작했다”고 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다.
또 손 씻기와 마스크 사용법, 자가격리 대상자와 가족이 준수해야 하는 사항을 별도의 한국어 인포그래픽으로 만들고 보건부 핫라인 번호를 넣었다.
그러면서 베트남 정보통신부와 외교부, 각 시도는 물론 베트남 주재 한국대사관에 전달하고 고층 건물 엘리베이터와 공공장소에 있는 LED 전광판에 올리도록 했다고 밝혔다
이 사이트에 올라온 코로나19 예방 수칙 가운데 외국어로 된 것은 한국어판이 유일한 것으로 알려졌다.
