"유러피안, 사재기하듯"..SBS '동물농장' 자막 논란 사과(전문)
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
SBS 'TV 동물농장'이 자막 논란에 사과했다.
'TV 동물농장' 연출자는 5일 공식 홈페이지를 통해 "5일 963회 방송엔 '코로나19' 관련 부적절하며 올바르지 못한 자막이 삽입된 바 있다"라며 "제작진의 명백한 잘못으로 시청자분들께 불편을 끼친 점, 머리 숙여 사과의 말씀을 전한다"라고 말했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[이데일리 김소정 기자] SBS ‘TV 동물농장’이 자막 논란에 사과했다.
이어 “인터넷이나 IPTV 등 다시보기 서비스에서는 삭제 조치를 취하고 5일 늦은 오후 이후부터 서비스를 재개할 수 있도록 할 예정”이라며 “아울러 자막뿐만 아니라 제작 과정 전반을 보다 꼼꼼하고 세심히 살피는 프로그램이 되도록 노력하겠다”라고 약속했다.
이날 ‘TV 동물농장’에는 강아지들이 우르르 몰려와 사료를 먹는 모습이 전파를 탔다. 이때 자막에는 ‘COVID19, 마치 유러피안들 사재기하듯’이라는 자막이 등장했다. 이를 본 시청자들이 시청자 게시판을 통해 ‘인종차별’이라고 지적했다.
▼다음은 ‘TV 동물농장’ 입장문 전문
안녕하세요, [TV 동물농장] 담당 연출자 입니다.
많은 분들이 게시판을 통해 지적해 주신 바와 같이,
오늘자(2020. 4. 5) 963회 방송에 ‘코로나 19’ 관련
‘부적절하며 올바르지 못한 자막’이 삽입된 바 있습니다.
제작진의 명백한 잘못으로,
시청자 분들께 불편을 끼쳐 드린 점, 머리 숙여 사과의 말씀을 전합니다.
인터넷이나 IPTV 등 다시보기 서비스에서는 삭제 조치를 취하고
금일(4/5) 늦은 오후 이후(약 4, 5시 경)부터 서비스를 재개할 수 있도록 할 예정입니다.
아울러 자막 뿐만 아니라 제작 과정 전반을
보다 꼼꼼하고 세심히 살피는 프로그램이 되도록 노력하겠습니다.
죄송하고, 감사합니다.
김소정 (toystory@edaily.co.kr)
Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- WSJ "한국의 정은경, 진짜 영웅"
- 로또 1등, 7명 30억씩.."경기 4곳·서울·대구·창원 1곳"
- "사람 죽었으니 이제 차 안 타야지"..사망사고 낸 10대들 '뻔뻔'
- 식인호랑이? 泰 40대 공원서 신체 일부 뜯긴 채 발견
- 정우성 부친상.."가족과 조용히 보내드릴 것"
- 단순변심에도 車 교환..현대차그룹, 중국서 혁신적 프로모션
- 김지현, 9번째 시험관 시술 앞두고 찾은 사람은..
- 이재명, '배달의민족' 수수료 논란에 독과점 횡포 시작
- 외국인 韓 증시 탈출 행렬..코로나19 이후가 더 문제
- '확진' 군포 부부, 자가격리중 나들이·로또..군포시 "고발"