강창일 주일대사 부임..'일왕' 아닌 "천황 폐하" 호칭
강창일 신임 주일대사가 오늘(22일) 일본으로 건너갔습니다. 도착하자마자 기자들과 만난 자리에서는 "일왕"이 아닌 "천황 폐하"란 호칭을 썼습니다. 일본과의 관계를 개선하려는 거란 시각도 있지만, 국민 정서와 거리가 있다는 비판도 나옵니다.
이한길 기자입니다.
[기자]
일본 나리타 공항에 도착한 강창일 신임 주일대사.
기자들이 스가 총리나 모테기 외무상 등과 언제 만날지 묻는 질문에 답하는 과정에서 '일왕'을 '천황 폐하'라고 부릅니다.
[강창일/주일대사 : 그다음에는 천황폐하께 가서 신임장 받아야 하는 것 아닌가?]
우리 정부는 김대중 대통령 때인 1998년부터 외교석상에서 '일왕' 대신 '천황'을 공식 용어로 쓰고 있습니다.
'천황 폐하'란 표현도 역대 대통령들이 종종 사용했지만 아직까지 국민 정서와는 거리가 있습니다.
강 대사는 과거 '일왕' 표현과 함께 일본에서 민감해하는 북방 4개 섬, 쿠릴 열도를 직접 방문해 일본 우익 진영에서는 상대국의 동의 절차인 아그레망을 거부해야 한다는 얘기까지 나왔습니다.
이런 일본 내 반발을 누그러뜨리기 위해 일부러 천황 폐하란 호칭을 선택했을 수 있습니다.
실제로 강 대사는 주일대사로 내정된 뒤 "대사로 부임하면 천황이라고 부르겠다"는 말도 했습니다.
일본과의 관계 회복을 위한 적극적인 제스처란 분석도 나옵니다.
[강창일/주일대사 : 양국이 우호협력 증진, 국교 정상화를 위해서 최선의 노력을 다하겠습니다.]
앞서 문재인 대통령도 지난 18일 위안부 판결에 대해 '곤혹스럽다'고 하는 등 일본을 향해 전향적인 메시지를 냈습니다.
Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.
- 준비되면 설 전에 백신 맞는다…"접종센터 250곳 지정"
- 훈련일지 명확한 기록…'성폭행 혐의' 조재범, 징역 10년 6개월
- [백브리핑] 빌 클린턴, 졸음과의 사투…취임식 '씬 스틸러들'
- 부산서 역전당한 국민의힘…후보들 싸움에 '판세 요동'
- 출생신고 못 한 8살 아이…'무명녀'로 사망 진단
- '첫 영수회담' 29일 대통령실에서…"의제 제한 없이" 차담 형식
- '채상병 특검법' 이탈표 나올라…22대 국회 전부터 '내부 단속'
- "독도, 분쟁지역 아니다" 내부 문제제기 있었는데도 '묵살'
- 80년 광주서 시신 숫자 세던 외신 기자…故 테리 앤더슨을 기억해야 할 이유|인물탐구영역
- 민희진 vs 하이브 연일 공방…'뉴진스 컴백'은 로드맵 착착