문화
[경향신문]
국립현대미술관(MMCA)이 한국 근현대미술 소장품의 대표작을 소개한 선집 <국립현대미술관 소장품 300>의 영문 번역본 <MMCA Collection 300>을 발간했다고 27일 밝혔다.
국립현대미술관은 “영문본 출간은 한국미술의 대표작을 해외 연구자, 독자들에게 소개하는 발판을 마련했다는 의의를 갖는다”며 “한국미술이 국제적으로 더욱 알려지고 연구되는 데 크게 이바지할 것으로 기대한다”고 말했다.
<MMCA Collection 300>은 1910년에서 2000년대까지 10년 단위로 작품과 함께 한국 근현대미술의 형성 및 운동 경과, 한국미술의 현대적 상황, 동시대 미술의 쟁점 등을 소개하고 있다. 특히 1910~1950년대 한국미술 용어 24개의 영문 해제를 부록으로 수록, 영문 표기와 설명이 부족했던 당시 용어에 대한 이해를 높였다.
<MMCA Collection 300>은 국립현대미술관 온라인숍 ‘미술가게’(mmcashop.co.kr)를 통해 미주, 유럽, 아시아 등 해외에서도 온라인으로 구매해 배송받을 수 있다.
이에 앞서 국립현대미술관은 <MMCA Collection 300>의 원본인 <국립현대미술관 소장품 300>을 지난 1월 발간했다. 미술관이 그동안 수집해온 소장품의 수준을 대표하는 근현대 작가 300명(팀)의 작품 300점을 수록한 선집은 출간 직후 주요 온라인 서점에서 미술부문 베스트셀러에 오르며 큰 호응을 얻기도 했다.
책에 소개된 300점은 현재 서울관과 과천관에서 각각 열리고 있는 전시 ‘MMCA 소장품 하이라이트 2020+’과 ‘시대를 보는 눈: 한국근현대미술’에서 직접 만날 수 있다. 윤범모 국립현대미술관장은 “<MMCA Collection 300>이 한국미술을 알고 싶어하는 해외 미술애호가들의 자료 부족에 대한 갈증을 크게 해소할 것으로 기대한다”고 밝혔다.
도재기 선임기자 jaekee@kyunghyang.com
ⓒ 경향신문 & 경향닷컴(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지
경향신문 주요 뉴스
해당 언론사로 연결됩니다.
- 윤석열 자택 ‘서초서장’ 바뀌고, 경찰대 출신 홀대...총경 인사 논란
- “할 말은 해야죠”···송가인, 국악 힘겨루기에 ‘재등판’
- 칼부림한 정창욱 셰프, 징역 1년6개월 구형
- “김건희 논문 검증하자”던 국민대 교수들···투표했더니 ‘반대>찬성’
- 그날 누군가는 외제차를, 누군가는 생명을 잃었다
- ‘면치기’가 불붙인 식사예절···“소리나는 먹방 거슬려”“0데시벨 좋아요”
- 김현숙, “여가부 폐지 위해 장관됐나” 질문에 “네”
- 나경원, 윤석열 100일 성적표 묻자 “지지율 떨어지니 국정동력 상실”
- 김여정 “‘담대한 구상’은 어리석음 극치···윤석열 인간자체가 싫어”
- 성균관대 학생들 “선배 팔아넘긴 김순호, 경찰국장 사퇴 촉구”···부끄러운 성균인상 시상