미군, "동해 아니라 일본해가 맞다" 日반발에 '정정'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
미국 인도태평양 사령부가 북한의 미사일 발사 관련 성명서에 '동해(East Sea)' 라고 표기했던 것을 '일본해(Sea of Japan)'라고 정정했다.
26일 NHK 보도에 따르면 미국 인도태평양 사령부는 이날 성명을 통해 지난 25일 북한의 미사일 발사 관련 성명에서 동해를 'East Sea'라고 표기한데 대해 "일본해(Sea of Japan) 또는 한반도 동쪽 바다라고 했어야 했다"며 표기를 정정한다고 발표했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[아이뉴스24 조경이 기자] 미국 인도태평양 사령부가 북한의 미사일 발사 관련 성명서에 '동해(East Sea)' 라고 표기했던 것을 '일본해(Sea of Japan)'라고 정정했다.
26일 NHK 보도에 따르면 미국 인도태평양 사령부는 이날 성명을 통해 지난 25일 북한의 미사일 발사 관련 성명에서 동해를 'East Sea'라고 표기한데 대해 "일본해(Sea of Japan) 또는 한반도 동쪽 바다라고 했어야 했다"며 표기를 정정한다고 발표했다. 이어 "지명으로서 '일본해'라는 표기를 유일하게 인정받는 것으로 사용하는 미국 정부의 입장은 변함없다"고 덧붙였다.
미군은 전날 북한 미사일 관련 성명에서 "미국은 이날 오전 북한이 동해 쪽으로(into the East Sea) 미사일을 발사한 사실을 인지하고 있다" 밝혔다.
이에 대해 일본 정부는 "일본해가 이 수역을 부르는 유일하고 공식적이며 국제적인 명칭이란 게 일본의 입장"이라며 "우리는 이미 이 문제에 대한 우리의 입장을 미국에 명확히 했고 정정을 요청 중"이라고 전했다.
미국 정부는 미국 지명위원회(BGN)의 결정에 따라 동해 명칭을 일본해를 뜻하는 'Sea of Japan' 또는 '日本海'를 표준 표기로 사용하고 있다.
/조경이 기자(rookeroo@inews24.com)▶네이버 채널에서 '아이뉴스24'를 구독해주세요.
▶재밌는 아이뉴스TV 영상보기▶아이뉴스24 바로가기
[ⓒ 아이뉴스24 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지.
- '인천 초등생 살인' 10대들…만기 출소해도 30대 [그해의 날들]
- [기가車] "평생 배달이나 해먹고 살아"…오토바이에 욕설한 차주, 왜?
- [결혼과 이혼] 우애 깊은 남매 분리시키고, 아들만 키우겠다는 남편
- [오늘의 운세] 4월 30일, 사람을 가려서 만나야 하는 띠는?
- 부산 기장군, KTX-이음 정차역 막바지 유치 ‘총력’
- 광주시, ‘5‧18 영상’ 디지털 아카이브 구축
- 감염 175% 급증…동남아 여행 가면 '이 병' 조심하세요
- "이사비 내놔"…공무원 괴롭히며 폭행한 민원인, 고발당해
- 홍준표, "패장이 무슨 낯으로"…또 한동훈 겨냥
- "박태환 친 골프공에 망막 찢어졌다"…법원도 '무혐의'