윤석열 "호남, 민주당 나와바리" 공개 석상 비속어 사용 논란

류호 2021. 10. 12. 11:40
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

국민의힘 대선 주자인 윤석열 전 검찰총장이 또 말실수를 해 논란이다.

광주를 찾은 윤 전 총장이 "호남은 민주당 나와바리"란 표현을 쓴 건데, 대선 주자가 공개석상에서 별 고민없이 비속어를 사용한 것이다.

오야붕(親分)은 두목, 우두머리란 뜻의 일본어로, 일본어를 사용한 윤 전 총장을 일본어로 비꼰 것이다.

윤 전 총장은 대선에 뛰어든 후 잦은 말실수로 구설에 올랐다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

광주·전남 선거대책위원회 출범식 찾아
주택청약통장 말실수 한 달도 안 돼 또 논란
조국 "나와바리 쓴 윤석열, 오야붕 마인드"
국민의힘 대선 주자인 윤석열 전 검찰총장이 11일 광주 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 광주·전남 선거대책위원회 출범식·임명장 수여식에 참석해 연설하고 있다. 뉴시스

국민의힘 대선 주자인 윤석열 전 검찰총장이 또 말실수를 해 논란이다. 광주를 찾은 윤 전 총장이 "호남은 민주당 나와바리"란 표현을 쓴 건데, 대선 주자가 공개석상에서 별 고민없이 비속어를 사용한 것이다.

윤 전 총장은 11일 광주 김대중컨벤션센터에서 열린 광주·전남 선거대책위원회 출범식 및 기자간담회에서 "오전에 5·18민주묘지를 다녀왔는데 40년 전 희생이 있었고 그 값진 희생을 통해 미래로 번영할 수 있어야 한다"며 "호남이 성장과 번영을 이루지 못한다면 희생된 분들에게 예의가 아니다"라고 말했다.

윤 전 총장의 말실수는 그 이후에 나왔다. 더불어민주당이 호남을 위해 해준 게 없다고 비판하려다가 비속어를 사용했다. 그는 "민주당이 수십 년간 나와바리인 것처럼 해왔는데 해준 게 없지 않느냐"고 말했다.

나와바리(縄張り)는 '새끼줄을 쳐 경계를 표시하다'는 뜻의 일본어로, 세력권을 의미한다. 우리나라 국어사전에는 '영향력이나 세력이 미치는 공간이나 영역을 속되게 이르는 말'이라고 나온다. 속어로 사용되는 탓에 공개석상에서 언급하는 건 부적절하다.

조국 전 법무부 장관이 11일 페이스북에 윤석열 전 검찰총장의 말실수를 비판하는 글을 올렸다. 조국 페이스북 캡처

조국 전 법무부 장관은 이에 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "기자간담회에서 나와바리란 일본어를 사용한 윤석열. 오야붕 마인드의 소유자답다"고 꼬집었다. 오야붕(親分)은 두목, 우두머리란 뜻의 일본어로, 일본어를 사용한 윤 전 총장을 일본어로 비꼰 것이다.

윤 전 총장은 대선에 뛰어든 후 잦은 말실수로 구설에 올랐다. 지난달 24일에 열린 국민의힘 대선 경선 2차 TV토론회에선 "집이 없어서 한 번도 주택청약통장을 만들지 못했다"고 발언, 국민적 상식을 모르는 것 아니냐는 비판이 쏟아졌다.

류호 기자 ho@hankookilbo.com

Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?