Whey out of line: Seoul Milk under fire for portraying women as dairy cows in ad

2021. 12. 9. 15:54
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Eight people in white clothes relax on the green in an advertisement video promoting organic milk from Seoul Dairy Cooperative. The scene later switches into eight cows lying down on grass. (Screen capture)

Korea’s No. 1 milk producer by market share, Seoul Dairy Cooperative is under fire for objectifying women and portraying voyeurism in its latest video advertisement for its organic milk products.

The 52-second video shows people, most of whom are presumably women, dressed in white drinking water from a stream and relaxing in a green meadow somewhere in Gangwon Province. 

In the next scene, a man quietly approaches with a video camera from the cover of trees. He steps on a branch and startles the group. The scene quickly switches to the same green pasture, now with cows where the people were. 

The video was uploaded on the firm’s official YouTube channel on Nov. 29. It quickly went viral, with online commenters criticizing the scenes as promoting the illegal filming of women, objectifying them and comparing women to animals. 

“I will never drink Seoul Milk again,” wrote one commenter on Seoul Dairy Cooperative’s official Instagram page. 

“Humans shall never be described as cattle and spycamming can never be used as advertisement material. I’ve realized how much gender-insensitive the company is this year.” 

Seoul Milk is the flagship brand of milk sold by Seoul Dairy Cooperative.

An official apology is posted from Seoul Dairy Cooperative. (Screen capture)

Amid growing backlash, the milk brand took down the video and apologized on its official website Wednesday. 

“We sincerely apologize to everyone who felt uncomfortable because of our YouTube advertisement. We are accepting this matter with a heavy heart and will internally review and take extra care to prevent similar incidents from happening in the future,” the statement read. 

Seoul Dairy Cooperative declined to comment on the agency that directed the footage. 

An official from the co-op also explained that a majority, or six among eight people, featured in the problematic scene were actually men and not women. 

This is not the first time the milk maker has come under fire for misogynistic marketing.

In 2003, the company had stark-naked female models scrape yogurt off each other’s bodies on stage at an event to promote the launch of their new yogurt products. Seoul Dairy Cooperative’s marketing manager, the public relations agency head, the director of the event and the models were all fined for obscenity.

By Kang Jae-eun(kang.jaeeun@heraldcorp.com)

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?